AGROPERÚ Informa Revista del agro peruano
Las mujeres de la subcuenca del Río Loco, en el distrito de Pamparomás, región Áncash, recibieron capacitaciones sobre crianza de cuyes en su idioma originario, quechua, esta metodología fue implementada por el Servicio para el Desarrollo Integral Rural (Sedir) a fin de que tengan un mejor aprendizaje.
“Para nosotras es muy importante que nos expliquen en nuestro idioma materno para aprender mejor. Yo hablo y entiendo el castellano, pero mis compañeras no y se les hace difícil captar lo que se les está explicando”, remarcó Susana Dextre, del caserío de Chiurán.
El quechua es uno de los idiomas oficiales de Perú y el segundo más hablado en todo el país. De ahí la necesidad de que las capacitaciones se desarrollen en el lenguaje milenario de los incas.
La capacitación se realizó en el Centro Experimental Allimuru y ahí las mujeres aprendieron desde la forma correcta de sostener a un cuy hasta el control de enfermedades para evitar cuantiosas pérdidas económicas. También se les enseñó a reconocer el sexo de los animales, el tamaño de las pozas o jaulas, y a separar las hembras de los machos.
“Aquí en la zona (subcuenca del Río Loco) todas las familias hablan quechua y hablarles en su idioma genera mayor dinámica y confianza en las capacitaciones. Incluso hacemos bromas para quitar la timidez», explicó el responsable en la zona sierra de Sedir, Liberato Torre Albino.
Sedir tiene planeado capacitar a más de 500 mujeres durante los siguientes 3 años para fortalecer su emprendimiento de crianza de cuyes.
Las actividades de Sedir se desarrollan en el marco del proyecto de cooperación con la Fundación Servicio de Liechtenstein para el Desarrollo (LED).
